Барбара міллс, лінда йорк, лесбійські сцени